An American Tail: The Treasure of Manhattan Island
USA (Tytuł oryginalny)
Rejsen til Amerika 3: Skatten på Manhatten
Dania
Feivel der Mauswanderer Teil III - Der Schatz von Manhattan
Austria
Feivel, der Mauswanderer 3: Der Schatz von Manhattan
Niemcy
American Story 3
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Fievel en Manhattan
Hiszpania
Fievel 3 - Manhattanin aarre
Finlandia (fiński)
Fievel ja Manhattanin aarre
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Fievel. Manhattanin aarre
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Fievel et le trésor perdu
Francja
Egérmese 3. - A Manhattan sziget kincse
Węgry
Fievel - Il tesoro dell'isola di Manhattan
Włochy (tytuł telewizyjny)
Et amerikansk eventyr - Fivel og skatten på Manhattan
Norwegia
Amerykańska opowieść. Skarb Wyspy Manhattan
Polska (tytuł główny)
Američka priča 3
Serbia
Resan till Amerika - Skatten på Manhattan
Szwecja